O szlaku dziedzictwa
-
Szlak
Szlak Dziedzictwa Czechowic-Dziedzic obejmuje 15 tablic informacyjnych rozmieszczonych na terenie miasta:- Plac Wolności
- Ulica Juliusza Słowackiego
- Plac Jana Pawła II
- Pomnik Wolności
- Ulica Niepodległości
- Trzemsza
- Czechowice Południowe
- Kościół Świętej Katarzyny
- Pałac Kotulińskich
- Ruiny Zamku Wilczków
- Klasztor
- Plac Targowy
- Lokomotywownia
- Kościół NMP Wspomożenia Wiernych
- Kolonia Górnicza
Projekt „Polsko-słowackie szlaki dziedzictwa” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Polska-Słowacja 2014-2020 oraz z budżetu państwa i ze środków własnych.
-
Trasa
Na trase dedičstva Čechovíc-Dedíc je 15 informačných tabúľ rozmiestnených na území mesta:- Námestie slobody
- Ulica Juliusza Słowackiego
- Námestie Jána Pavla II
- Pamätník Slobody
- Ulica Nezávislosti
- Trzemsza
- Južné Čechovice
- Kostol svätej Kataríny
- Palác Kotulinských
- Zrúcanina hradu Wilczkow
- Kláštor
- Trhové námestie
- Depo
- Kostol PM Pomocnice kresťanov
- Banícka kolónia
Projekt „Slovensko-poľské trasy dedičstva” je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu INTERREG V-A Poľsko-Slovensko 2014-2020 a zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov.
-
Trail
Czechowice-Dziedzice Heritage Trail includes 15 information boards placed in the area of the city:- Freedom Square
- Juliusza Słowackiego Street
- John Paul II Square
- Freedom Monument
- Independence Street
- Trzemsza
- Southern Czechowice
- Saint Catherine Church
- Kotulińscy Palace
- Ruins of Wilczkowie Castle
- Monastery
- Market Square
- Locomotive depot
- Church of BVM Succour to the Faithful
- Mining (Miners’ Residential) District
The “Polish-Slovak heritage trails” project co-financed by the European Regional Development Fund as part of INTERREG V-A Polish-Slovakia 2014-2020 Programme and from the state budget and own funds.